Un nouvel espoir
Titre original: Life
Titre français: Un nouvel espoir
Durée de l'épisode: 41min 55s
Première diffusion: le 20 novembre 2009
Audiences sur Sci-Fi: 1.9 millions
Réalisateur: Alex Chapple
Scénaristes: Carl Binder
Guest stars: Ming-Na (Camille Wray), Carlo Rota (Carl Strom), Ona Grauer (Emily Young), Peter Kelamis (Adam Brody), Mark Burgess (Franklin), Jennifer Spence (Lisa Park), Reiko Aylesworth (Sharon), Lou Diamond Phillips (Telford), Sarah Smyth (Annie Balic), Patrick Gilmore (Volker), Julia Benson (Lieutenant Vanessa James), Josh Blacker (Sergent Spencer), Sandy Sidhu (Dr. Mehta), Michael Karl Richards (Major Peterson), Dominic Zamprogna (Boone), Kyle Horton (Soldat de l'Air Force), Marissa Smith (Soldat de l'Air Force), Zak Santiago (Rivers), Gordon Grice (Matt Balic)
Synopsis: Une vie tranquille s'est organisée à bord du Destiny. Rush à réussi à débloquer deux sections du vaisseau et y a envoyé une équipe. Eli est chargé d'une mission par Young qui a aussi demandé qu'on dresse un profil psychologique de tout l'équipage. L'équipe envoyé par Rush découvre des quartiers mais surtout, un siège ressemblant à celui permettant de transmettre des données anciennes directement dans le cerveau comme celui dont O'Neill a été victime. Rush veut s'en servir mais Young interdit à tout le monde de l'utiliser...