Eau
Titre original: Water
Titre français: Eau
Durée de l'épisode: 41min 47s
Première diffusion: le 30 octobre 2009
Audiences sur Sci-Fi: 2.0 millions
Réalisateur: Will Waring
Scénaristes: Carl Binder
Guest stars: Mark Burgess (Franklin), Jennifer Spence (Lisa Park), Julia Benson (Lieutenant Vanessa James), Patrick Gilmore (Volker), Haig Sutherland (Hunter Riley), Josh Blacker (Sergent Spencer), Andrew Dunbar (Gorman)
Synopsis: Les survivants n'en finissent pas avec les problèmes, le problème de l'énergie venant tout juste d'être réglé, les réserves d'eau du vaisseau commencent à diminuer fortement. Rush suspecte un vol mais les civils pensent que les militaires veulent les contrôler et qu'ils leur mentent au sujet de l'eau. Un voleur parmi la communauté est soupçonné mais la découverte de mystérieux insectes les informe sur le véritable voleur. Pendant ce temps, Young et Smith se rendent sur une planète glacée pour trouver plus d'eau...