Air Partie 3
Titre original: Air: Part 3
Titre français: Air: Partie 3
Durée de l'épisode: Version TV (2h 3min 33s), Version Longue (2h 12min 30s)
Première diffusion: le 2 octobre 2009
Audiences sur Sci-Fi: 2.35 millions
Réalisateur: Andy Mikita
Scénaristes: Brad Wright et Robert C. Cooper
Guest stars: Peter Kelamis (Adam Brody), Mark Burgess (Jeremy Franklin), Jennifer Spence (Lisa Park), Bill Dow (Dr. Lee), Bradley Stryker (Curtis), Christopher McDonald (Sénateur Armstrong), Julia Benson (Lieutenant Vanessa James), Haig Sutherland (Sergent Hunter Riley), Patrick Gilmore (Volker), Josh Blacker (Sergent Spencer), Christina Schild (Andrea Palmer), Jeffrey Bowyer-Chapman (Darren Becker), Andrew Dunbar (Gorman)
Synopsis: Le vaisseau s'est arrêté et a automatiquement ouvert la porte des étoiles vers une autre porte du système solaire à portée. La planète contactée est couverte de sable qui pourrait être utilisé pour réparer temporairement le système de survie du vaisseau. Mais leur temps est compté car un compte à rebours s'est lancé et une fois arrivé à zéro le vaisseau repartira, sans aucun espoir de retour pour ceux restés sur la planète...