À la dérive
Titre original: Sabotage
Titre français: À la dérive
Durée de l'épisode: 41min 50s
Première diffusion: le 7 mai 2010
Audiences sur Sci-Fi: 1.39 millions
Réalisateur: Peter DeLuise
Scénaristes: Barbara Marshall
Guest stars: Kathleen Munroe (Amanda Perry), Julia Benson (Lieutenant Vanessa James), Peter Kelamis (Adam Brody), Patrick Gilmore (Dale Volker), Jennifer Spence (Lisa Park), Mark Burgess (Jeremy Franklin), Reiko Aylesworth (Sharon), Catherine Lough Haggquist (Mary), Haig Sutherland (Sergent Hunter Riley), Jeffrey Bowyer-Chapman (Darren Becker), Michael Karl Richards (Major Peterson), Vera Mendoza-Cuadra (Pilote)
Synopsis: Le Destinée traverse le vide entre deux galaxies mais le voyage s'avère problématique lorsque Rush découvre que le vaisseau va manquer d'énergie. Le Dr Amanda Perry vient à bord du Destinée pour aider à trouver une solution...