Soupçons
Titre original: Justice
Titre français: Soupçons
Durée de l'épisode: 41min 54s
Première diffusion: le 2 avril 2010
Audiences sur Sci-Fi: 1.3 millions
Réalisateur: Will Waring
Scénariste: Alan McCullough
Guest stars: Mark Burgess (Franklin), Peter Kelamis (Adam Brody), Tygh Runyan (Dr. Caine), Jennifer Spence (Lisa Park), Julia Benson (Lieutnant Vanessa James), Patrick Gilmore (Volker), Josh Blacker (Sergent Spencer), Josette Jorge (Dr. Fisher), Jeffrey Bowyer-Chapman (Darren Becker), Ronald Thompson (Pilote Rennie)
Synopsis: La personne de corvée de cuisine Spencer, qui volait nourriture et eau, est en retard. Dans sa chambre Greer découvre du sang et Spencer mort allongé sur son lit. Greer en informe Young qui démarre immédiatement une enquête. Au début Young pense à un suicide mais comme il n'y a pas d'arme dans la chambre, il sait que ce n'en est pas un. Il faut maintenant trouver le meurtrier...