Ce Lien Qui Nous Unit...
Titre original: The Ties That Bind
Titre français: Ce Lien Qui Nous Unit...
Durée de l'épisode: Indisponible
Première diffusion: le 5 août 2005
Audiences sur Sci-Fi: 2.0 millions
Réalisateur: Will Waring
Scénaristes: Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Guest stars: Claudia Black (Vala), Bruce Gray (Sénateur Fisher), Gary Jones (Sergent Harriman), Bill Dow (Dr. Lee), Wallace Shawn (Arlos), Lexa Doig (Dr. Lam), Michael P. Northey (Inago), Malcolm Scott (Caius), Morris Chapdelaine (Tenat)
Synopsis: Vala quitte le SGC mais quelques heures plus tard Daniel s'évanouit. Malgré les bracelets liant Vala et Daniel enlevés, un lien persiste entre eux deux. Daniel, Mitchell, Teal'c et Vala se lance dans une suite d'échanges pour obtenir des informations qui pourraient couper le lien des bracelets à jamais...