Le Trésor d'Avalon 2/2
Titre original: Avalon Part 2
Titre français: Le Trésor d'Avalon Partie 2
Durée de l'épisode: Indisponible
Première diffusion: le 22 juillet 2005
Audiences sur Sci-Fi: 2.1 millions
Réalisateur: Andy Mikita
Scénaristes: Robert C. Cooper
Guest stars: Claudia Black (Vala), Obi Ndefo (Rak'nor), Bill Dow (Dr. Lee), April Amber Telek (Sallis), Mark Houghton (Précheur), Steven Park (Harrid), Lexa Doig (Dr. Carolyn Lam), Paul Moniz De Sá (Fannis), Greg Anderson (Administrateur), Silya Wiggens (Therapist)
Synopsis: Après avoir résolu les énigmes de Merlin, Mitchell affronte un chevalier à l'épée. Après sa victoire, le trésor caché de Merlin apparait soudainement. Parmi le trésor, un appareil des Anciens est retrouvé. Vala et Daniel active l'engin qui transporte alors leurs esprits dans les corps de deux inconnus...