Ingérence
Titre original: Ethon
Titre français: Ingérence
Durée de l'épisode: Indisponible
Première diffusion: le 3 février 2006
Audiences sur Sci-Fi: 1.5 millions
Réalisateur: Ken Girotti
Scénaristes: Robert Cooper et Damian Kindler
Guest stars: John Aylward (Président Nadal), Ernie Hudson (Commandant Pernaux), Matthew Bennett (Jarrod Kane), Desiree Zurowski (Ministre Chaska), Barclay Hope (Colonel Lionel Pendergast), Gary Jones (Walter Harriman), Martin Christopher (Capitaine Marks), Chelah Horsdal (Lt. Womack), Peter Shinkoda (Soutient Caledonien), Sage Brocklebank (Rand Tech)
Synopsis: Sur la planète Tegalus, le Protectorat de Rand s'est soumis aux Oris et le précheur les a aidé à construire un satellite d'attaque qui leur permettra de détruire les Calédoniens. Le Prométhée est alors envoyé sur place pour détruire le satellite...