Avatar
Titre original: Avatar
Titre français: Avatar
Durée de l'épisode: Indisponible
Première diffusion: le 13 août 2004
Audiences sur Sci-Fi: 1.8 millions
Réalisateur: Martin Wood
Scénaristes: Damian Kindler
Guest stars: Bill Dow (Dr. Lee), Andrew Airlie (Dr. Carmichael), Gary Jones (Technicien)
Synopsis: En utilisant la technologie de réalité virtuelle de P7J989, le Dr Lee met au point un jeu vidéo qui permet d'entrainer les équipes SG. Teal'c sert de cobaye pour améliorer le jeu mais il est coincé dans la simulation et à chaque partie son état de santé s'aggrave...