En Détresse
Titre original: Prometheus Unbound
Titre français: En Détresse
Durée de l'épisode: Indisponible
Première diffusion: le 28 janvier 2005
Audiences sur Sci-Fi: 2.1 millions
Réalisateur: Andy Mikita
Scénaristes: Damian Kindler
Guest stars: Claudia Black (Vala), Don S. Davis (General George Hammond), Ellie Harvie (Dr. Lindsey Novak), Gary Jones (Technicien), Eric Breker (Colonel Reynolds), Morris Chapdelaine (Tenat)
Synopsis: Le général Hammond et le Dr Jackson à bord du Prométhée se dirige vers la galaxie de Pégase pour retrouver l'expédition Atlantis. Mais un signal de détresse est capté et le Prométhée fait un détour pour aider des humains coincés dans l'espace...