Le Vengeur
Titre original: Avenger 2.0
Titre français: Le Vengeur
Durée de l'épisode: Indisponible
Première diffusion: le 8 août 2003
Audiences sur Sci-Fi: 1.9 millions
Réalisateur: Martin Wood
Scénaristes: Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Guest stars: Patrick McKenna (Dr. Felger), Jocelyne Loewen (Chloe), Gary Jones (Sergent Davis)
Synopsis: Un scientifique du nom de Felger est sur le point d'être renvoyé. Il a une dernière chance de faire ses preuves et avec l'aide du Major Carter créé un virus qui rendra inutilisable une porte des étoiles. Mais un incident se produit. Le virus affecte très rapidement toutes les portes de la galaxie...