L'Apprenti Sorcier
Titre original: Fragile Balance
Titre français: L'Apprenti Sorcier
Durée de l'épisode: Indisponible
Première diffusion: le 20 juin 2003
Audiences sur Sci-Fi: 1.8 millions
Réalisateur: Martin Wood
Scénaristes: Paul Mullie et Joseph Mallozzi
Guest stars: Carmen Argenziano (Jacob/Selmak), Michael Welch (Jeune Jack), Gregory Bennett (Lieutenant Colonel Beck), Tom Heaton (Werner), Poppi Reiner (Pamela), Ed Hong-Louie (Zyang Wu), Theresa Lee (Interpreter), Ralph Alderman (Shop Owner), Evan Lendrum (pilote), Chris Kramer (pilote)
Synopsis: Un jeune garçon entre au SGC grâce au laisser-passer du Colonel O'Neill. Mais après des analyses, Fraiser et Selmak découvre qu'il s'agit d'un clone du colonel. Suite à un flash, le clone découvre que les asgards l'avaient enlevé pour mener des expériences...