Traquenard
Titre original: Between Two Fires
Titre français: Traquenard
Durée de l'épisode: Indisponible
Première diffusion: le 24 août 2001
Audiences sur Sci-Fi: 2.7 millions
Réalisateur: Bill Gereghty
Scénaristes: Ron Wilkerson
Guest stars: Garwin Sanford (Narim), Marie Stillin (Travell), Peter Wingfield (Tanith), Gary Jones (Technicien), Ryan Silverman (Garde Tollan)
Synopsis: Omoc est mort et SG-1 se rend à ses funérailles. Les Tollans proposent à la Terre des canons à ion en échange de trinium. Mais Narim aide SG-1 à découvrir se qui se passe sur Tollana car le gouvernement semble être responsable de la mort d'Omoc...