Heures
Titre original: 48 Hours
Titre français: 48 Heures
Durée de l'épisode: Indisponible
Première diffusion: le 15 mars 2002
Audiences sur Sci-Fi: 2.6 millions
Réalisateur: Peter Woeste
Scénaristes: Robert C. Cooper
Guest stars: David Hewlett (Dr. McKay), Tom McBeath (Maybourne), Colin Cunningham (Major Davis), Bill Marchant (Goa'uld), Gary Chalk (Colonel russe), Gary Jones (Technicien), John de Lancie (Col. Frank Simmons), Jeff Seymour (Mr. Black), Martin Blatz (Garde du NID), Dan Shea (Sgt. Siler), Tracy Westerholm (SF), Ken Phelan (Food Server)
Synopsis: Sous le feu de planeurs de la mort et d'un Alkesh, SG-1 rentre en catastrophe à la base et Teal'c traverse de justesse le vortex. Mais il n'arrive pas à destination et est bloqué dans la mémoire tampon de la porte des étoiles. Carter cherche un moyen de rematérialiser Teal'c...