La grande illusion
Titre original: Line In The Sand
Titre français: La grande illusion
Durée de l'épisode: 41min 49s
Première diffusion: le 20 avril 2007
Audiences sur Sci-Fi: 1.1 millions
Réalisateur: Peter DeLuise
Scénaristes: Robert C. Cooper
Guest stars: Tim Guinee (Tomin), Aisha Hinds (Thilana), Eric Breker (Colonel Reynolds), Aaron Craven (Matar), Greg Anderson (Précheur), Sean Tyson (Ori Firstman)
Synopsis: Un village est menacé par les Oris, le Colonel Carter utilise l'appareil de Merlin pour mettre tout le village hors de phase. Mais le débit d'énergie est instable et Carter doit mettre au point l'appareil avant que les Oris arrive pour punir les villageois...