Les démons de la brume
Titre original: Whispers
Titre français: Les démons de la brume
Durée de l'épisode: 41min 48s
Première diffusion: le 5 septembre 2008
Audiences sur Sci-Fi: 1.1 millions
Réalisateur: Will Waring
Scénaristes: Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Guest stars: Nicole de Boer (Alison Porter), Janina Gavankar (Dusty Mehra), Christina Cox (Anne Teldy), Paul McGillion (Carson Beckett), Darren Dolinski (Mirellus), Leela Savasta (Alicia Vega), Yurij Kis (Local), Blaine Anderson (Local)
Synopsis: L'équipe du major Teldi a trouvé un laboratoire de Michael. Sheppard et Beckett les rejoignent pour étudier les informations trouvées dans le complexe. Mais la mission se transforme vite en cauchemar lorsque les créatures créées par Michael se retrouvent en liberté...