Les fantômes du passé
Titre original: Ghost In The Machine
Titre français: Les fantômes du passé
Durée de l'épisode: 41min 51s
Première diffusion: le 15 août 2008
Audiences sur Sci-Fi: 1.2 millions
Réalisateur: Ken Girotti
Scénaristes: Carl Binder
Guest stars: David Nykl (Radek Zelenka), Michelle Morgan (Elizabeth Weir), Robert Moloney (Koracen), Leanne Adachi (Lia), Chuck Campbell (Chuck), Richard Busch (Marine)
Synopsis: En revenant de mission, l'équipe de Sheppard perd le contrôle du jumper. Après des perturbations anormales, le jumper retrouve son fonctionnement habituel et rentre sur Atlantis. Mais une fois rentrée, la cité connait elle aussi des perturbations. Mais l'expédition reste sidéré lorsqu'une entité présente dans les systèmes d'Atlantis affirme être le Dr Weir...