Le fils prodigue
Titre original: The Prodigal
Titre français: Le fils prodigue
Durée de l'épisode: 41min 44s
Première diffusion: le 7 novembre 2008
Audiences sur Sci-Fi: 1.2 millions
Réalisateur: Andy Mikita
Scénaristes: Carl Binder
Guest stars: Connor Trinneer (Michael), David Nykl (Radek Zelenka), Kavan Smith (Major Lorne), Sharon Taylor (Amelia Banks), Brad Dryborough (Hybride), Brandon Blue (Hybride), Colin Corrigan (Membre de l'équipe)
Synopsis: Michael et ses hybrides se sont introduits sur Atlantis et en ont pris le contrôle. Les Atlantes doivent alors réussir à reprendre le contrôle de la cité avant que Michael ne la détruise avec le sytème d'auto-destruction et s'enfuie avec Torren, le fils Teyla...