Quarantaine
Titre original: Quarantine
Titre français: Quarantaine
Durée de l'épisode: 41min 46s
Première diffusion: le 18 janvier 2008
Audiences sur Sci-Fi: 1.1 millions
Réalisateur: Martin Wood
Scénaristes: Carl Binder
Guest stars: Jewel Staite (Jennifer Keller), David Nykl (Radek Zelenka), Brenda James (Katie Brown), Kavan Smith (Major Lorne), Chuck Campbell (Chuck), Sharon Taylor (Amelia Banks)
Synopsis: Une procédure de quarantaine de catégorie 5 se déclenche soudainement dans la cité. Toutes les personnes présentes sur Atlantis se retrouvent chacune confinée dans une partie de la cité en espérant que d'autres réussissent à les libérer...