La Machine Infernale
Titre original: Phantoms
Titre français: La Machine Infernale
Durée de l'épisode: 41min 49s
Première diffusion: le 15 septembre 2006
Audiences sur Sci-Fi: 1.6 millions
Réalisateur: Martin Wood
Scénaristes: Carl Binder
Guest stars: David Nykl (Radek Zelenka), Dexter Bell (Sergent Barroso), Nels Lennarson (Capitaine Holland), Colby Johannson (Lieutenant Kagan)
Synopsis: Lors de la visite d'une planète, l'équipe découvre un appareil d'origine Wraith. Mais l'engin provoque des hallucinations chez les personnes dans les environs. L'équipe se retrouve alors en danger...