Irrésistible
Titre original: Irresistible
Titre français: Irrésistible
Durée de l'épisode: 41min 48s
Première diffusion: le 28 juillet 2006
Audiences sur Sci-Fi: 1.5 millions
Réalisateur: Martin Wood
Scénaristes: Brad Wright et Robert C. Cooper
Guest stars: Richard Kind (Lucius Lavin), David Nykl (Radek Zelenka), Julia Anderson (Willa)
Synopsis: L'équipe de Sheppard découvre un village prospère où les habitants mènent une vie tranquille. L'équipe rencontre alors Lucius, un homme que tout le monde semble apprécier particulièrement. Lucius propose alors des échanges commerciaux avec Atlantis...