Ames en Détresse
Titre original: The Ark
Titre français: Ames en détresse
Durée de l'épisode: 41min 48s
Première diffusion: le 18 mai 2007
Audiences sur Sci-Fi: 1.2 millions
Réalisateur: Will Waring
Scénaristes: Ken Cuperus
Guest stars: Kavan Smith (Lorne), Chuck Campbell (Chuck), Kenneth Welsh (Jamus), Joris Jarsky (Herick), Gerry Durand (Marine)
Synopsis: Une station située sur une lune est découverte par l'équipe du colonel Sheppard. La station apparemment vide se révèle en vérité abriter des milliers de vies. Mais un des habitants de la station tente de détruire l'infrastructure lunaire en mettant en péril toutes les personnes présentes...