Les jeux sont faits
Titre original: The Game
Titre français: Les jeux sont faits
Durée de l'épisode: 41min 49s
Première diffusion: le 11 mai 2007
Audiences sur Sci-Fi: 1.2 millions
Réalisateur: Will Waring
Scénaristes: Carl Binder
Guest stars: Kavan Smith (Lorne), David Nykl (Radek Zelenka), Laura Harris (Nola), David Dayan Fischer (Baden)
Synopsis: Le major Lorne découvre un peuple dont le drapeau est le portrait du Dr McKay. Sheppard et McKay s'aperçoient alors que le jeu de stratégie auquel ils jouaient, contrôle deux peuples d'une planète. Les deux membres de l'expédition doivent alors mettre fin aux tensions qu'ils ont créé entre ces deux peuples...