Le chant des baleines
Titre original: Echoes
Titre français: Le Chant des Baleines
Durée de l'épisode: 41min 49s
Première diffusion: le 20 avril 2007
Audiences sur Sci-Fi: 1.2 millions
Réalisateur: Will Waring
Scénaristes: Carl Binder
Guest stars: Claire Rankin (Dr. Heightmeyer), David Nykl (Radek Zelenka), Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell), Patricia Nudd (Femme Ancienne), David Neale (Pilote Ancien), David Quinlan (Scientifique Ancien 1), Amanda Burke (Scientifique Ancien 2), Michael Chase (Medecin Ancien)
Synopsis: Alors qu'un grand nombre de baleines s'approchent de la cité, les membres de l'expédition commencent à avoir des hallucinations. Ces visions mettent en scène des anciens au language très étrange...