Possédés
Titre original: The Long Goodbye
Titre français: Possédés
Durée de l'épisode: 42min 00s
Première diffusion: le 10 février 2006
Audiences sur Sci-Fi: 1.8 millions
Réalisateur: Andy Mikita
Scénaristes: Damian Kindler
Guest stars: Kavan Smith (Major Lorne), Mitch Pileggi (Colonel Steven Caldwell)
Synopsis: L'équipe d'Atlantis trouve deux caissons de survie en orbite d'une planète. Les caissons sont rapportés sur Atlantis puis ouverts. Mais les consciences des personnes des caissons sont téléchargées temporairement dans le Dr Weir et Sheppard. Etant deux anciens ennemis, ils sont décidés à s'entretuer...