La Tour
Titre original: The Tower
Titre français: La Tour
Durée de l'épisode: 41min 54s
Première diffusion: le 3 février 2006
Audiences sur Sci-Fi: 1.9 millions
Réalisateur: Andy Mikita
Scénaristes: Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Guest stars: Peter Woodward (Otho), Jay Brazeau (Seigneur Protecteur), Richard Kahan (Baldric), Brendan Beiser (Tavius), Chelan Simmons (Mara), Mark Gibbon (Constable), Anna Cummer (Petra), David Bloom (Eldred)
Synopsis: Alors que l'équipe de Sheppard explore une planète, elle découvre une réplique d'Atlantis dirigé par un roi. Mais le roi est mourrant et ayant détecter le gène des anciens chez Sheppard, ils le capturent pour assurer la préservation du génôme essentiel à l'utilisation du fauteuil des anciens...