L'Union fait la Force 2/2
Titre original: The Hive
Titre français: L'Union fait la Force Partie 2
Durée de l'épisode: 41min 59s
Première diffusion: le 6 janvier 2006
Audiences sur Sci-Fi: 2.0 millions
Réalisateur: Martin Wood
Scénaristes: Carl Binder
Guest stars: David Nykl (Radek Zelenka), Mitch Pileggi (Colonel Stephen Caldwell), Kavan Smith (Lorne), Rainbow Sun Francks (Aiden Ford), Aaron Abrams (Kanayo), Jenn Bird (Neera), Andee Frizzell (Reine Wraith)
Synopsis: Sheppard, Ronon et Teyla prisonniers des Wraiths sur le vaisseau ruche tentent de s'échapper. Pendant ce temps, le Dr McKay arrivent à se débarrasser des gardes qui l'empêchent de rejoindre Atlantis en s'injectant une grande quantité d'enzyme Wraith...