Apparences
Titre original: Underground
Titre français: Apparences
Durée de l'épisode: 41min 48s
Première diffusion: le 27 août 2004
Audiences sur Sci-Fi: 1.9 millions
Réalisateur: Holly Dale
Scénaristes: Brad Turner
Guest stars: Erin Chambers (Sora), Ari Cohen (Tyrus), Colm Meaney (Cowen), Craig Veroni (Grodin), Darren Hird (Victime du cocon)
Synopsis: Sur Atlantis, la nourriture commence à manquer. Les équipes tentent d'établir des liens commerciaux avec différents peuples de Pégase. L'équipe de Sheppard fait connaissance avec les Geniis un peuple apparemment fermier. Alors que les négociations pour les récoltes ont a peine commencées, Sheppard et Mckay découvre un bunker secret avec de grandes installations...