La Fin de l'Innocence
Titre original: Childhood's End
Titre français: La Fin de l'Innocence
Durée de l'épisode: 41min 54s
Première diffusion: le 13 août 2004
Audiences sur Sci-Fi: 1.9 millions
Réalisateur: David Winning
Scénaristes: Martin Gero
Guest stars: Courtenay J. Stevens (Keras), Dominic Zamprogna (Ares)
Synopsis: Lors de la visite de M7G-677, l'équipe d'Atlantis découvre un peuple se sacrifiant à l'âge de 25 ans pour faire cesser les attaques des Wraiths. Ce rituel étrange marche apparemment d'après les jeunes villageois. Mais McKay trouve un engin alimenté par un eppz et souhaite le ramener sur Atlantis...