Le Grand Sommeil
Titre original: Before I Sleep
Titre français: Le Grand Sommeil
Durée de l'épisode: 41min 54s
Première diffusion: le 18 février 2005
Audiences sur Sci-Fi: 2.3 millions
Réalisateur: Andy Mikita
Scénaristes: Carl Binder
Guest stars: Gildart Jackson (Janus), Matthew Walker, Paul McGillion (Dr. Beckett), Craig Veroni (Dr. Grodin), Torri Higginson (Weir vieille), Melia McClure (Melia), David Nykl (Dr. Zelenka), Alex De Costa (Technicien), Robert Patrick (Colonel Sumner)
Synopsis: Sheppard, McKay, Teyla et Ford explorent la cité et trouvent un laboratoire avec une chambre de stase contenant une très vieille femme. Ils la réaniment et à leur grand surprise la femme agée de 10 000 ans, affirme être le Dr Weir...