Hors d'Atteinte
Titre original: Sanctuary
Titre français: Hors d'Atteinte
Durée de l'épisode: 41min 54s
Première diffusion: le 11 février 2005
Audiences sur Sci-Fi: 2.2 millions
Réalisateur: James Head
Scénaristes: Alan Brennert
Guest stars: Paul McGillion (Dr. Beckett), Craig Veroni (Dr. Grodin), Leonor Varela (Chaya Sar), Robert Thurston (Zarah)
Synopsis: Alors que le jumper de l'équipe de Sheppard est attaqué par des darths, une puissante arme énergétique détruit les Wraiths depuis la surface de la planète. Sheppard et ses compagnons découvre alors que les habitants de la planète nommée Proculis, ne sont pas attaqués par les Wraiths. La prêtresse du village se rend alors sur Atlantis pour que l'éxpédition du Dr Weir puisse se réfugier chez eux en cas d'urgence. Le Dr Mckay la suspecte de leur cacher ses intentions...