Duel
Titre original: The Defiant One
Titre français: Duel
Durée de l'épisode: 41min 54s
Première diffusion: le 28 janvier 2005
Audiences sur Sci-Fi: 2.4 millions
Réalisateur: Peter DeLuise
Scénaristes: Peter DeLuise
Guest stars: James Lafazanos (Wraith), Richard Cox (Dr. Brendan Gaul), Paul Magel (Dr. Abrams), Joseph May (Markham)
Synopsis: Sheppard, McKay, Gaal et Abrams partent en jumper explorer un satellite des Anciens. En arrivant sur place, ils captent un signal de détresse de Wraiths venant de la planète voisine. Ils décident alors d'aller voir le vaisseau qui s'est écrasé il y a des milliers d'années. Mais le dernier survivant du vaisseau les attaque et la mission tourne au drame...