En Pleine Tempête 2/2
Titre original: The Eye
Titre français: En Pleine Tempête Partie 2
Durée de l'épisode: 41min 33s
Première diffusion: le 21 janvier 2005
Audiences sur Sci-Fi: 2.1 millions
Réalisateur: Martin Wood
Scénaristes: Martin Gero
Guest stars: Robert Davi (Commandant Acastus Kolya), Erin Chambers (Sora), Ryan Robbins (Ladon Radim), Paul McGillion (Dr. Beckett)
Synopsis: La tempête commence à toucher Atlantis. Une station station kéraunique étant endommagé, le bouclier de la cité ne pourra s'activer. Le Dr Weir et le Dr McKay sous l'oeil de Kolya tente de réparer la station pour sauver Atlantis pendant que le Major Sheppard essaie de reprendre la cité aux Geniis...