En Pleine Tempête 1/2
Titre original: The Storm
Titre français: En Pleine Tempête Partie 1
Durée de l'épisode: 41min 55s
Première diffusion: le 17 septembre 2004
Audiences sur Sci-Fi: 1.9 millions
Réalisateur: Martin Wood
Scénaristes: Jill Blotelvogel
Guest stars: Robert Davi (Commandant Acastus Kolya), Erin Chambers (Sora), Ryan Robbins (Ladon Radim), Paul McGillion (Dr. Beckett), Michael Puttonen (Smeadon), Colm Meaney (Cowen), David Nykl (Dr. Zelenka), Don Ackerman (Doran), Cory Monteith (Soldat Genii 1), Lauro Chartrand (Soldat genii 2), Colin Corrigan (Garde 1), Jason Diablo (Garde 2)
Synopsis: Atlantis découvre qu'une tempête d'une intensité impressionnante s'approche de la cité. La cité est menacée de couler, le Dr Weir organise alors une évacuation sur Manara. Le Dr McKay met au point un plan permettant peut être de sauver la cité grâce à la foudre. Mais un groupe Geniis dirigé par le commandant Kolya prend le contrôle d'Atlantis...