Golan Nabel

4.07 Seules contre tous

Teyla et Keller se rendent sur la Nouvelle Athos pour rendre visite aux Athosiens, mais en arrivant au village, elles découvrent qu'il est totalement abandonné. Peu de temps après, des barbares prénommés les Bola Kai font leur apparition. En attendant le secours d'Atlantis, les deux femmes s'enfuient à travers la forêt. Au bout d'un moment, elles tombent sur un homme blessé portant des vêtements athosiens. Même si Teyla ne le connait pas, Keller insiste pour le soigner. Après avoir recousu sa plaie, Keller et Teyla l'emmène dans un abri de chasseur où ils passeront tous les trois la nuit. Dans l'abri, Nabel se réveille et dit à Teyla qu'il est un Genii qui était infiltré parmi les Athosiens. Il lui dit également que tous les Athosiens ont été sélectionné par les Wraiths et que c'est les Bola Kai qui les ont ramené sur la planète. Commençant à poser des questions sur leurs origines, Teya remet Nabel à sa place en lui rappelant qu'il n'est pas en position de faire encore de l'espionnage et qu'il devrait simplement les remercier de l'avoir sauver. Le lendemain matin, des Bola Kai approchent et le groupe de trois personnes s'enfuient rapidement. Nabel les retardant terriblement, les Bola Kai finissent par les rattraper. Teyla engage un combat acharnée mais elle finit par se faire capturer avec Keller tandis que pendant l'agitation du combat, Nabel prend la fuite dans la forêt. Après avoir été interrogées, Teyla et Keller sont ramenées dans leur cage et pendant que la plupart des Bola Kai sont partie à la poursuite du jumper qui vient de traverser la porte, Nabel arrive et tue les deux gardes qui veillaient sur les prisonnières. Nabel délivre Keller et Teyla puis partent dans les bois où ils prend en otages les deux femmes pour obtenir des informations sur Atlantis. Mais Keller réussit à récupérer le pistolet de Nabel et renverse la situation. Malgré Nabel à leur merci, Teyla et Keller sont rapidement encerclées par de nombreux Bola Kai. Sheppard, Ronon et McKay arrivent soudainement à leur secours et arrivent auprès des deux femmes en tuant tous les ennemis à proximité. Mais dans le feu de l'action, Nabel réussit à échapper à la vigilance de Teyla et s'enfuit. Malgré les recherches effectuées un peu plus tard par des équipes d'Atlantis, Nabel n'a laissé aucunes traces et reste introuvable.

4.19 Hybrides 2/2

Après avoir sauvé Carson d'un des complexes de Michael, Keller découvre qu'il s'agit d'un clone du vrai Beckett qui a été tué dans une explosion il y a un an et demi. Malgré la méfiance à l'égard de ce Carson créé par Michael, Carter accepte d'exploiter une de ses informations pour retrouver Teyla. Sheppard et son équipe accompagné du clone de Beckett se rendent sur une planète dont Carson avait retenu les coordonnées. En arrivant dans la taverne du village, Sheppard demande au barman des informations mais celui-ci se montre peu coopératif et ne lui livre pas le moindre petit détail. Alors que John tente de le convaincre de les aider, Ronon aperçoit un homme armé à l'étage et prévient tout le monde de se mettre à couvert. L'ennemi ouvre le feu avec un P90 et tue le barman dans la fusillade. Aussitôt le chargeur son opposant vide, Ronon immobilise l'adversaire avec son pistolet paralysant qui chute alors du premier étage et s'écrase sur une table de la taverne. L'homme est blessé et Beckett le fait ramener sur Atlantis pour le soigner. A son arrivé sur la cité, le Dr Keller reconnait leur ennemi qui n'est en fait que Nabel, celui qui avait tenté de la tuer avec Teyla sur la Nouvelle Athos. Keller le soigne et à son réveil, Sheppard lui demande de leur procurer des informations sur Michael. Nabel leur répond qu'il ne parlera pas car Michael a des espions partout dans la galaxie de Pégase et il ne pourra pas leur échapper. Sheppard lui propose un voyage vers une autre galaxie en échange de ses précieuses informations qui pourraient permettre de retrouver Teyla. Face à ce marché avantageux, Nabel leur fournit les coordonnées du complexe de Michael où est retenu Teyla. Peu de temps après, Atlantis lance une mission de sauvetage, mais Michael réussira à s'enfuir avec Teyla. Cependant, Sheppard libèrera une partie des Athosiens.