Pistolet asgard

5.10 Premier contact

Les Asgards de Pégase ont remarqué que le laboratoire de Janus a été réactivé et ils décident d'attaquer Atlantis pour récupérer la clé de contrôle permettant d'activer le dispositif Aterro. Leur vaisseau passe au travers du bouclier de la cité et trois asgards en cmbinaison sautent du vaisseau pour attérir dans une tour d'Atlantis. Les asgards parviennent jusqu'au laboratoire secret de Janus et paralyse McKay et Jackson grâce à leur pistolets. Ils repartent aussitôt avec la clé de contrôle ainsi que McKay et Jackson en otage. Leur vaisseau repasse en hyperespace avant même qu'Atlantis ait pu tenter quoique ce soit pour récupérer leurs hommes.

5.11 La tribu perdue

Un asgard dans un exosquelette vient chercher le Dr Jackson qui était prisonnié avec McKay. Il menace McKay avec son pistolet obligeant le Dr Jackson à le suivre seul pour s'entretenir avec son chef. Après lui avoir parlé, Daniel découvre à son grand étonnement qu'il s'agit d'un asgard. Mais même en lui apprenant qu'il a déjà travaillé avec les siens, le asgard renvoie Jackson dans sa cellule comptant bien laisser le dispositif Aterro actif. McKay réussit à ouvrir la porte de la pièce où ils étaient enfermés, et les deux amis s'échappent avec l'intention d'arrêter l'Aterro. Les deux hommes trouvent des exosquelettes et les mettent. Puis ils se mettent en marche vers la salle du dispoisitf Aterro. Une fois arrivés, ils neutralisent les trois asgards dans la pièce grâce à leurs pistolets. Ils découvrent que les asgards ont emporté la clé de contrôle indispensable pour éteindre l'engin. McKay et Jackson désactivent finalement l'Aterro en enlevant le cristal de contrôle manuellement.